旧金山——苹果公司持续13年的每季度增长终于走到了尽头。
周二，这家科技巨头表示，截止今年3月份的第二财季，随着其旗舰产品iPhone销量下滑，又没什么其他产品顶上，公司营收下跌13%，至506亿美元。净利润下挫22%，至105亿美元，合每股1.90美元。
由于季度业绩不及华尔街预期，苹果股价在盘后交易早期下跌逾7%。
在一些国家的潜在用户中，苹果可能到达了饱和点。同时，采用谷歌Android操作系统的其他智能手机生产商，持续用性能强大、价格更低的设备对它发起挑战。中国是仅次于美国的苹果第二大市场，但它正在经历经济增长放缓，最近还关停了那里的苹果电子书和数字电影服务。
在中国的销售同比下降26%，幅度大于其他任何地区。在美洲的销售下滑了10%。总体而言，苹果本季度比去年同期少售出16%的iPhone。
对于Apple Music和iCloud等面向消费者的服务，以及新推出的Watch配件，苹果寄予了厚望，但这些业务尚未真正壮大。IPad平板曾经是一个强劲的收入来源，但尽管推出了新的、大屏的专业型号，近几年来它的销量仍令人失望。
虽说如此，苹果每年的入账仍然以百亿美元计。公司周二表示，它将更多地把这些钱发放给股东。苹果宣布把季度股息从每股10美分提高到57美分，并把股票回购金额增加到1750亿美元。
苹果的服务部门是本季度的一大亮点，部门营收增长20%。苹果在季度末拥有2330亿美元的现金和有价证券。
在上月的发布会上，苹果的格雷格·乔斯维亚克介绍新的iPhone SE。
Andrew Burton for The New York Times
在上月的发布会上，苹果的格雷格·乔斯维亚克介绍新的iPhone SE。
“从iPhone的业务发展细节来看，我们感觉上佳，”苹果公司的首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在接受电话采访时说。尽管销售下降了16%，“仍然有无数人在购买第一部智能手机时选择了iPhone。”
马埃斯特里承认苹果在大中华区表现疲软，但他表示，美元走强在其中发挥了很大作用。港元与美元挂钩，苹果在香港的销售出现了大幅下挫，而在中国大陆，营收仅下滑了11%。
标准普尔全球市场情报(S&P Global Market Intelligence)的资料显示，分析师曾一致预期苹果的季度营收为520亿美元，净收入110亿美元，合每股2美元。
在去年第二财季，苹果公司录得营收580亿美元，净收入136亿美元，合每股2.33美元。
骏利环球科技基金(Janus Global Technology Fund)的投资组合经理丹尼·菲什(Denny Fish)周二表示，该基金在第一季度出售了一些苹果仓位，原因是它的增长面临着挑战，它在中国的状况也令人担忧。
苹果最新款的智能手机是4英寸的iPhone SE。它在3月下旬上市销售，还来不及对最近的季度业绩产生影响，但分析师们希望能更深入地了解它的销售状况。苹果公司总部设在加州库比蒂诺，预计年内将推出其他iPhone型号，可能会给销售增添新的动力。
在之前发生的加密iPhone解锁事件中，苹果与美国联邦政府之间进行了广为人知的对抗。预计公司将提供更多细节，展示此事为对其销售的影响。苹果认为，拒绝为政府提供帮助是在捍卫用户的隐私和安全，而司法部称，这是一种“品牌营销策略”。
